翻訳不要時のマクロ挿入

ソース言語ページで翻訳言語のマクロを挿入すると、マクロ内の文章は翻訳されず、そのまま翻訳言語スペースにコピーされます。

特定の1つの言語でのみ表示する必要があり、他の言語のスペースでは不要な文章がある場合に使用します。

本項では、ソース言語ページの文章に対してマクロENを設定し、「翻訳は行わず、［English］スペースにのみ表示させるマクロ」を作成します。

言語	翻訳結果
翻訳前	1 マクロEN設定 2 マクロ設定なし
英語	1 マクロEN設定：元の英文のまま表示 2 マクロ設定なし：翻訳済
英語以外	1 マクロEN設定：表示されない 2 マクロ設定なし：翻訳済

言語ラベルを設定したページのエクスポートについては▶ラベルを設定したページをエクスポートするを参照してください。