注意警告マクロの言語指定

注意/警告マクロのアイコンの言語指定をするには

注意警告マクロを入力する際、表示されるアイコンの言語を指定することができます。

例として、欧州諸国向けマニュアルで注意・警告マクロのアイコンを英語表示で固定したい、という場合に活用できる機能です。
  1. 注意/警告マクロの挿入の手順5までと同様に操作します。
  2. [language]で言語を選択します。本項では「English」を選択します。


  3. ]をクリックし、プレビューを確認後[保存]をクリックします。

  4. 編集画面で[保存]をクリックします。
  5. ページが保存されます。ソース言語(日本語)スペースですが、「English」の指定を行った注意・警告マクロは英語のアイコンが表示されます。


  6. ドイツ語を言語追加し、ドイツ語スペースを確認すると、言語指定を行っていないマクロはドイツ語のアイコンが表示されますが、「English」の指定を行った注意・警告マクロは英語のアイコンが表示されます。


  • RTL言語は言語指定の対象外です。
  • 言語指定を行った場合でも、マクロ内の本文は翻訳対象になります。マクロ内の本文を翻訳しない場合は「notrans」マクロを使用してください。
  • エクスポート時、言語指定を行った注意・警告マクロは、設定した言語のアイコンで出力されます。
  • 言語を指定していない場合はスペースの言語のアイコンで出力されます。
対応言語一覧
言語マクロ表示
カタロニア語Catalan (Spain Valencia)
チェコ語Czech
デンマーク語Danish
ドイツ語German
ギリシア語Greek
英語English
スペイン語Spanish
フィンランド語Finnish
フランス語French
ハンガリー語Hungarian
インドネシア語Indonesian
イタリア語Italian
日本語Japanese
カザフ語Kazakh
韓国語Korean
マレー語Malay
オランダ語Dutch
ノルウェー語Norwegian
ポーランド語Polish
ポルトガル語Portuguese
ブラジリアンポルトガル語Portuguese (Brazil)
ロシア語Russian
スロバキア語Slovak
スェーデン語Swedish
タイ語Thai
トルコ語Turkish
ベトナム語Vietnamese
簡体字Chinese (China)
繁体字Chinese (Taiwan)