複数の言語で翻訳

ページに2つ以上のラベルを設定することで、翻訳言語を複数指定することができます。

言語ラベルは全言語で対応可能です。ラベルの設定数に制限はありません。

ここでは英語とフランス語に翻訳する方法を説明します。


複数の言語ラベルを設定し翻訳する

  1. ページに[EN][FR]ラベルを設定します。




  2. 「翻訳管理」画面を表示し、[English][French]と任意の言語を追加します。各言語で翻訳を行います。




  3. 翻訳後、ページタイトル下にあるプルダウンを開くと、[English][French]では「翻訳済」(ページが作成されている)、[Chinese]では「無し」(ページが作成されていない)であることが確認できます。


翻訳結果
翻訳前

言語
翻訳結果
英語

フランス語

英語・フランス語以外


[EN][FR]以外の言語ではページが作成されません。

  • 言語ラベルを設定したページのエクスポートについては▶ラベルを設定したページをエクスポートする    を参照してください。
  • 言語ラベルを設定したページは、翻訳時と同様、設定されている言語以外でのエクスポート対象から除外されます。