翻訳管理の画面構成

本節では、［翻訳管理］画面の画面構成について説明します。

No.	名称	概要
1	翻訳メモリツール名	翻訳メモリツールで設定した翻訳メモリツール名が表示されます。
2	翻訳管理メニュー	それぞれのタブが持つ機能については以下の通りです。言語一覧タブ：言語の追加・削除、及び、翻訳実行の操作が可能です。▶言語一覧の操作方法翻訳図タブ：展開中の言語を図で表示します。視覚的に展開の状況が把握できます。▶翻訳図の表示詳細情報タブ：翻訳管理の詳細を表示します。編集もこのタブから行うことができます。▶翻訳管理の編集・削除
3	［編集］ボタン	翻訳管理の編集・削除が可能です。
4	言語一覧	追加言語及び翻訳ステータスの一覧が表示されます。ラジオボタン選択によりターゲット言語を変更することができます。
5	ソース言語情報	ソース言語選択ボックス、言語キー及びフラッグが表示されます。
6	ターゲット言語情報	ターゲット言語選択ボックス、言語キー及びフラッグが表示されます。
7	操作メニュー	言語の追加や削除などの翻訳操作が表示されます。
8	翻訳ステータスフィルター	翻訳ステータスでページ一覧をフィルターすることができます。
9	ページツリー	ページツリー及び翻訳ステータスが表示されます。▶ページツリー

言語のラジオボタン選択により、ターゲット言語の表示を変更することができます。

SourceとTargetに表示される言語は、［言語一覧］で選択した言語によって変更されます。