ここでは、翻訳取込について説明します。

本項目は「Memsource-翻訳実施」が完了したドキュメントへの操作となります。

翻訳取り込み

1. 操作メニューより［翻訳管理］を選択し、［言語一覧］タブを表示します。
   この時、翻訳の取込を行う言語のステータスは、「翻訳中」になっている事を確認します。
   
   
   
2. 「…」をクリックして「翻訳同期」をクリックします。
   
   
   
3. 取り込むページを選択するダイアログが表示されるので、すべてのチェックボックスにチェックを入れ、［取り込む］をクリックします。
   
   
   

4. 取り込み開始・完了時にメッセージが表示されます。
   

   
   

5. 該当言語の「翻訳ステータス」が「翻訳済」に変更されます。